Британские читатели познакомятся с Саддамом Хусейном как литератором

В Великобритании в конце года выйдет повесть, авторство которой принадлежит бывшему президенту Ирака Саддаму Хусейну. И это будет первое знакомство граждан туманного альбиона с литературным творчеством покойного диктатора: ведь она переводится на английский язык.
В этом плане британцы отстали от книгоиздателей других стран: повесть Хусейна под разными названиями уже выходила в Японии, Турции и некоторых арабских государствах. При жизни Саддама его произведения печатались в Ираке под различными псевдонимами. После того как президент был казнён, его дочь опубликовала это произведение в одной из арабских стран, но тираж был изъят по требованию властей.
Не все знают, но Хусейн много времени уделял литературному творчеству: на его счету три романа, множество стихотворений и девятнадцатитомная автобиография. Утверждается, что во время суда и оглашения приговора бывший президент также писал стихи.
Что же касается повести, которая появится на английском, то критики расходятся в её оценках. Одни возносят до небес, сравнивая с «Игрой престолов», другие полагают, что это работа ремесленника, соорудившего нечто вроде дешёвого чтива.

Алексей МОРГУН

1 коментарий

  1. Вольф Ответить

    Угробили талантливого человека, хорошего руководителя, отца нации. А он ещё и стихи писал. И не нашли ни химического оружия, ни ядерного. Думаете, это так просто вам сойдёт с рук? Америкосам и их союзникам. За всё нужно будет отвечать перед Богом и своей совестью.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика