Достоевский по-турецки
Один из самых известных русских писателей продолжает вдохновлять литераторов и художников по всему миру
Образы, созданные Достоевским, не оставили равнодушным и турецкого скульптора Чагдаша Эрчелика.
Турецкое издание «Zaman» сообщает, что в марте следующего года художественная галерея «Galeri Eksen» представит на суд публики работы Чагдаша Эрчелика, созданные под впечатлением от произведений Достоевского.
Раньше скульптуры мастера интерпретировали турецкую литературу, но в этот раз Чагдаш решил обратиться к персонажам русского романиста.
Так, его первой работой для новой экспозиции стал образ героя «Записок из подполья». После прочтения именно этой повести, Чагдаш начал делать наброски для будущих изваяний.
Турецкому изданию скульптор рассказал, что у людей уже сформировано видение знакомых всем персонажей, и некоторое несоответствие может их разочаровать.
Экспозиция проиллюстрирует фундаментальные произведения Достоевского: «Идиот», «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы», «Бесы» и автобиографичный роман «Игрок».
«При создании своих творений художник обычно выбирает сцены, которые зритель может дополнить силой воображения. Например, он не воссоздаёт момент, когда Раскольников топором убивает старуху. Ему интереснее тот первый миг, когда после совершения убийства Раскольников приходит в свою комнату. Поэтому, вместо того, чтобы акцентировать внимание на этой важной сцене, мастер оставляет пустоты, которые зритель может восполнить самостоятельно», — пишет «Zaman».
Чем же обусловлена такая популярность Достоевского? Почему его произведения и сегодня остаются актуальными? Попробовать
разобраться в этом нам помог писатель, кандидат исторических
наук и профессор Юрий Вяземский.
«По моей теории, в мировой литературе существуют титаны. Среди русских писателей их два с половиной: Толстой, Достоевский, которого очень любят , например, в Японии, и «половинка» — Чехов. «Половинка», потому что за границей знают только его пьесы.
В чём же сила Достоевского? У Фёдора Михайловича есть своя школа, и существуют её последователи – писатели и мыслители», — рассказывает Юрий Вяземский.
Таким образом, одним из последователей вполне можно назвать и скульптора Чагдаша Эрчелика, который 26 марта в Стамбуле представит свою интерпретацию философии Достоевского.
Дарья ФИЛИППОВА
