Эдвард Сент-Обин выигрывает премию имени Вудхауза (Bollinger Everyman Wodehouse Prize)
Роман «Нет слов», высмеивающий институт литературных премий, был удостоен «единственного приза, не лишённого чувства юмора»
Романист Эдвард Сент-Обин переместился из пародийной реальности в самую что ни на есть настоящую, получив премию за лучшее юмористическое произведение.
Сент-Обин увёл приз из-под носа Себастьяна Фолкса, представившего сиквел одного из романов Пэлема Грэнвила Вудхауза, в честь которого и названа премия. Несмотря на то, что одна из задач, стоящих перед судьями, состоит в том, чтобы найти роман, наилучшим образом передающий комический дух П. Г. Вудхауза, Себастьяна Фолкс с книгой «Дживс и свадебные колокольчики» всё равно остался без награды.
А победитель прокомментировал итоги конкурса вот как: «Когда писал эту сатиру на институт литературных премий, единственное, в чём я был уверен наверняка, так это в том, что в этот раз никаких призов мне будет не видать. Я был неправ, я совсем забыл про единственную премию, не обделённую чувством юмора».
Сент-Обин считает, что «Нет слов» – это плод того профессионального поражения Эдварда, когда его произведение не попало даже в лонг-лист Букеровской 2011 года. Тогда Сент-Обин заявил в интервью «The Guardian», что не собирается слишком зацикливаться на этой неудаче. Как мы видим теперь, автор тогда слукавил и выплеснул все свои эмоции в новом романе, героями которого стали безответственные судьи и обманутые авторы.
Евгений ВИХАРЕВ
