Кинокомпании Paramount придётся отстаивать свои права на клингонский язык в суде

Очередная судебная тяжба предстоит Paramount для того, чтобы сохранить права на клингонский язык. Соответствующий иск был подан существующим Обществом создания языков, и истцы требуют признать клингонский общенациональным достоянием, а не чьей-то частной собственностью.
До 1984 года клингонского языка не существовало в природе. Он был придуман известным лингвистом специально для очередного сезона киносаги «Звёздный путь», снимавшейся на Paramount. Понятно, что носителями языка являлись не земляне, а инопланетяне. Но этот язык межпланетного общения настолько пришёлся по душе многочисленным фанатам «Звёздного пути», что появился целый Институт по изучению его диалектов, а разговорник и англо-клингонский словарь были изданы огромными тиражами, которые были буквально сметены с книжных прилавков.
Всё это и позволило истцам аргументировать свои доводы перед предстоящим судебным заседанием, утверждая, что клингонский язык настолько далеко шагнул в народные массы, что не может считаться собственностью какой-либо отдельной кинокомпании.
Paramount уже не привыкать судиться за авторские права на клингонский. В минувшем году кинокомпания сама обращалась в суд, пресекая попытку другой студии использовать клингонский язык в своем фильме.

Алексей МОРГУН