"Дон-Кихот" в картинках и комикс о телефонных разговорах
Мало-помалу начинает приживаться на российском рынке жанр интеллектуального комикса, получившего специальное название – «графический роман»
В будущем эта тенденция получит ещё большее развитие – надо полагать, что высоколобый артхаусный фильм «Жизнь Адель», основанный на графическом романе Жюли Маро «Синий – самый тёплый цвет», убедил свою аудиторию в том, что комикс тоже может быть литературой. Вот самые популярные графические романы этого года – пока это обзор британского рынка, но вполне возможно, что вскоре эти комиксы будут переведены на русский.
Арт-бестселлер «Рембрант» – это весёлая биография великого голландца, которая самому художнику наверняка бы понравилась. Или вот сработанная в том же жанре «История (правдивая!) искусств» – это серия пародий, с помощью которых авторы пытаются ответить на наиболее острые вопросы культуры – например, что вызвало «Крик» у Мунка или почему «Спальня в Арле» Ван Гога так обескураживающе опрятна.
Заслуживает внимания и любовь авторов комиксов к созданию графических переводов классики – в этом году они, к примеру, занялись «Дон Кихотом». Надо сказать, что это, пожалуй, тот самый случай, когда краткость – сестра таланта, ведь читается этот «упрощённый Дон Кихот» с куда большим удовольствием, чем оригинальный текст Сервантеса. Кроме того, в этом году вышел комикс, основанный на «Приключениях Гулливера» Джонатана Свифта.
А самой актуальной новинкой следует признать графический роман «Большая книга телефонных разговоров», подслушанных Эндрю Бэрроу и проиллюстрированных Поси Саймондсом. В этом сборнике несколько десятков историй, целиком состоящих из реплик одного человека, общающегося по телефону. Нас обычно раздражают разговоры, в которых слышно только половину беседы, но усилиями двух талантливых ребят с отличным чувством юмора, эти разговоры становятся уморительно смешными.
Евгений ВИХАРЕВ
