В Британии вышла книга, написанная собакой
Британское издательство «Head of Zeus» 13 августа представит читателю английскую версию некоего сказочного романа, автором которого является… собака!
На самом деле книга эта не английская. Написана она была на немецком и в Германии уже пережила всплеск ажиотажа, заняв почётное место на полках библиотек, как детских, так и взрослых. Автором романа «Сириус» (название дано по кличке главного героя, симпатичного и храброго фокстерьера, от лица которого ведётся повествование) является журналист Кристиан Йаммерлинг. Он якобы понимает на подсознательном уровне язык животных и написал историю «со слов» своего пса. Четвероногий друг рассказал хозяину о приключениях своего деда Сириуса, пережившего Вторую Мировую и служившего в американской разведке.
Сириус прошёл через множество испытаний и жестоко потерпел от нацистов, которые истребили славное еврейское семейство, в чьём доме он рос. Щеночек по кличке Леви чудом уцелел, когда после ареста хозяев гестаповцы расстреляли их домашних собак. Пёс навсегда возненавидел фашизм, но для безопасности сменил-таки имя и стал Сириусом…
О том, как он помогал бороться с гитлеровцами, а затем, после победы, снимался в Голливуде, рассказывает эта весёлая «собачья» сказка. Настоящий автор предпочёл, чтобы в английской версии книга была подписана именем Джонатан Краун.
Валентин СКВОРЦОВ
