В Европе пользуются успехом произведения лауреатов российской «Большой книги»

Издатели многих стран мира внимательно следят за тем, кто из российских литераторов стал победителем традиционной премии «Большая книга». Уже объявлено, что лауреат-2015 Гузель Яхина, а точнее её роман «Зулейха» открывает глаза», вызвал огромный интерес у издательств не только европейских, но и азиатских стран. Он уже переводится на 16 языков, и в скором времени с ним познакомятся читатели не только в Европе, но и в Китае, Новой Зеландии, и в столь же далёкой Австралии.
Чем тронул сюжет романа заокеанских акул издательского бизнеса, понять можно. В нём рассказывается о различных событиях в судьбе юной девушки, семью которой в сталинские времена раскулачили, и она сама вместе с родителями отправилась в ссылку в Сибирь. Тем не менее, повествование о Зулейхе можно назвать, скорее, мелодрамой. Ведь в ссылке героиня обретает себя, веру в людей, находит любовь, и с ней происходит множество драматических и более приятных событий. Книга не является автобиографической, говорит сама писательница, но Яхина посвятила её своей бабушке, которая как раз и была репрессирована.
Примечательно, что роман был написан несколько лет назад, Яхина многократно стучалась в двери многих издательств, которых её книга не заинтересовала. И лишь обращение к известному литературному агентству помогло, наконец, увидеть «Зулейхе» свет.

Алексей МОРГУН

Читайте рецензию на роман

2 comments

  1. Юля Ответить

    Непонятно, почему во всей статье вы пишете «Зулейка», хотя даже на приводимой вами фотографии книги крупными буквами написано «Зулейха».

    1. write-read Ответить

      Спасибо, что поправили

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика