Произведения современных писателей России переведут на иностранные языки

Агентство «Роспечать» в рамках программы «Культура России» планирует потратить порядка 109 миллионов рублей на переводы российских книг на иностранные языки

Прежде всего, переводить начнут литературу современных авторов, о чём рассказал журналистам исполнительный директор некоммерческой организации «Институт переводов» Евгений Резниченко.

«Мы хотим поддержать современных авторов, — отметил он. — Пусть о них узнают и читатели за рубежом».

Издания российской литературы собираются перевести на основные иностранные языки, такие как английский, испанский, немецкий, французский и некоторые другие. Также будут переведены с последующей публикацией произведения, написанные на редких языках народов России.

«Не секрет, что с 1990 года лишь некоторые занимались продвижением русской литературы в других странах мира, и в основном это были литературные агенты, продвигавшие своих авторов», — уточнил Резниченко.

В рамках федеральной культурной программы денежные средства на переводы Роспечать получит из госбюджета.

Отметим, что на предоставленную сумму можно перевести около семидесяти произведений, сопоставимых с объёмом романа Льва Толстого «Анна Каренина».

 Кирилл ХАБИНОК

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика