А чукчи против!
Трое представителей народа чукчей требуют признать некорректными формулировки Большого толкового словаря под редакцией Кузнецова и изъять издание 1998 года из российских библиотек
Истцы также требуют опубликовать в Интернете решение суда и взыскать с ответчиков по пять миллионов компенсации.
Основанием для обращения в суд стало то, что одно из определений чукчи в словаре сформулировано как «наивный, ограниченный человек». Именно на это обиделись представители коренного народа Севера. А если конкретно, то претензии высказываются редактору словаря, известному филологу Сергею Кузнецову, Институту лингвистических исследований РАН и издательству.
Ответчики по делу территориально находятся в Санкт-Петербурге и сегодня Замоскворецкий суд Москвы решает направлять ли судопроизводство в Северную столицу.
Ну, а пока суть да дело, слово взял доктор наук Сергей Кузнецов, который в своё оправдание объяснил в новостях литературы, что он как лингвист и редактор словаря должен обязательно фиксировать абсолютно все значения того или иного слова или понятия, в том числе и разговорные обороты. Что было и сделано, поскольку второе толкование, о котором мы упомянули выше, пришло в язык из фольклора.
Иван БОРИСОВ