Самое нелепое название книги

В Великобритании объявлен список книг, претендующих на премию Diagram, которая ежегодно вручается за самое нелепое название литературного произведения

В шорт-лист премии в этом сезоне вошло всего шесть произведений, которые были опубликованы на английском языке. Литпорталу «Пиши-Читай»  удалось узнать полный список претендентов на эту литературную награду. Выглядит он так:

«Происхождение кала» («The Origin of Feces») Дэвида Уолтера-Тоуса,

«Кошки-пролетарии: Коты из винных погребов Нью-Йорка» («Working Class Cats: The Bodega Cats of New York City») Криса Балсиджера и Эрин Кэннинг,

«Из Южной Африки ли форель?» («Are Trout South African?») Дункана Брауна,

«Как покакать на свидании» («How to Poo on a Date») из серии Mats & Enzo. Любопытно, что ранее в этой серии вышел ряд похожих инструкций, например, «Как покакать на работе», «Как покакать на выходных» и другие.

«Пирог-рафия: Где пирог встречается с биографией» («Pie-ography: Where Pie Meets Biography») Джо Пэкхем,

«Как молиться, если обижен на Бога» («How to Pray When You’re Pissed at God») Иэна Паннетта.

Премия Diagram была учреждена в 1978 году. Создали её издатели Тревор Боунфорд и Брюс Робертсон. Объяснили свой порыв основатели премии Diagram достаточно просто – чтобы не было скучно на ежегодно проводимых книжных ярмарках, в частности на Франкфуртской.
Первую премию Diagram завоевало произведение под названием «Второй международный семинар по голым мышам». А в прошлом сезоне награду заслуженно получил Реджиналд Бейкери, который решил дать фермерам совет и выпустил книгу под названием «Как защитить свой курятник от гоблинов».

Иван БОРИСОВ