В Москве наградили переводчиков русской литературы

Церемония награждения победителей конкурса переводчиков «Читай Россию» прошла в Доме Пашкова Российской государственной библиотеки

Победителями конкурса стали переводчики-русисты практически со всего света. Так в номинации «Классическая русская литература XIX века» победителем стал аргентинец Ариэль Гонсалес. Он перевёл повесть Фёдора Достоевского «Двойник». Бывший наш соотечественник, ныне проживающий в Австрии, Александр Нитцберг стал победителем в номинации «Литература XX века» за перевод романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Переводчик из США Мариан Шварц удостоилась победы за перевод книги Леонида Юзефовича «Костюм Арлекина». Выиграла она в номинации «Современная русская литература». За певучий перевод поэтических строк лирики великого русского классика Александра Сергеевича Пушкина, получил премию в номинации «Поэзия» китаец Лю Вэньфэй.
Все победители конкурса переводчиков «Читай Россию» получили денежное вознаграждение в размере пяти тысяч евро. Более того, наградили и зарубежные издательства, которые выпустили книги с переводами победителей. Кроме специальных медалей и дипломов, издательствам вручили гранты на 3 тысячи евро на перевод очередного литературного шедевра из России.
Премия «Читай Россию/ Read Russia», учреждённая в 2011 году проходит при поддержке Президентского центра Бориса Ельцина.

Иван БОРИСОВ

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика