Школьница Дэйнс Паркер против издательства ABDO
Невероятно, но семилетней школьнице из Калифорнии удалось всего лишь одним письмом убедить американское издательство ABDO сменить заголовок книги
А возмутило юную читательницу то, что в заголовке её любимой книжки про насекомых содержалось пояснение — «для мальчиков» (Biggest, Baddest Books for Boys). Дэйнс не раздумывая решила написать гневное письмо издателю, в котором рассказала, как расстроилась, увидев надпись на обложке. По мнению девочки, такой вещи, как «книга для мальчиков» просто нет. «Вы должны добавить в название «для девочек», потому что некоторые девочки тоже хотят стать энтомологами», — закончила своё письмо школьница.
Интересно, но издательство решило прислушаться к замечанию Дэйнс Паркер и с репликой «очень хорошее замечание» просто вырезало из названия книги фразу «для мальчиков».
Эксперты говорят, что представители издательского бизнеса без проблем идут на контакт и стараются полюбовно решать подобные неувязки сексистского характера. Совсем недавно в Англии прошла масштабная кампания, во время которой звучали требования убрать из книжных названий пояснения, что это издание «для мальчиков», или «для девочек». Акцию даже поддержали такие известные писатели как Нил Гейман, Джоанн Харрис и Мэлори Блэкман.
Иван БОРИСОВ
