Объявлен лауреат литературной премии «Нойштадт»
Писатель из Мозамбика Антонио Эмилио Лейте Коуто (Миа Коуто) стал лауреатом Международной литературной премии «Нойштадт»
Коуто – первый представитель Мозамбика, удостоенный этой награды. Он признан самым влиятельным писателем в своей стране, кроме того его произведения переведены на 20 языков. Рождённый в 1955 году в городе Бейра, Коуто начал свою литературную карьеру во время войны за независимость Мозамбика. Отработав несколько лет в качестве редактора одного из журналов, он в 1983 году решил опубликовать свой первый сборник стихов. Его первый роман, «Страна лунатиков», был опубликован в 1992 году и сразу же получил общемировое признание, а впоследствии был признан одной из лучших африканских книг XX века. Коуто известен как мастер магического реализма, а также как изобретательный стилист. Вот слова одного из членов жюри премии: «Кое-кто называет Миа Коуто писателем-контрабандистом, так как он и впрямь своего рода Робин Гуд от литературы – он крадёт у слов их первоначальные смыслы, чтобы сделать эти слова понятными на любом языке». Премия «Нойштадт» вручается каждые два года и представляет собой единственную из литературных премий, которая позволяет романистам, драматургам и поэтам соревноваться на равных. Эту премию зачастую называют «американской нобелевской». Дело в том, что в истории «Нойштадта» было 30 лауреатов, членов жюри и кандидатов, которые затем были удостоены Нобелевской премии – это и Пабло Неруда, и Габриэль Гарсиа Маркес, и Орхан Памук и Мо Янь, и многие другие.
Евгений ВИХАРЕВ