Орхан Памук в субботу откроет первый Каирский литературный фестиваль
Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии Орхан Памук в четверг вечером вылетел в Египет, чтобы принять участие в открытии первого Каирского литературного фестиваля, который пройдёт с 14 по 20 февраля в рамках темы «Смешение культур и связи между поколениями»
Идея организации нового фестиваля принадлежит издательству Sefsafa, крупному частному культурному учреждению Египта. В мероприятии примут участие 35 авторов из 16 стран.
62-летнему Памуку предстоит стать главным лицом на церемонии открытия фестиваля, которая начнётся в субботу в 19.00 по каирскому времени. Он прочтёт торжественную речь и даст старт этому масштабному событию. Вместе с ним выступят известный египетский романист Ибрагим Абдель Магид и критик Ширин Абдул-Нага.
Фестиваль будет включать в себя смотр литературных текстов, дискуссионные семинары и «круглые столы» на тему художественного перевода.
По словам организаторов, этот фестиваль задуман с целью укрепления взаимосвязи литературной общественности разных стран, а также для конструктивного диалога писателей и критиков и содействия культурному обмену между арабским писательским сообществом и литераторами всего мира.
В числе приглашённых такие известные литераторы, как Кристоф Питерс (Германия), Майкл О’Конгейл (Ирландия), Кэтлин Калдмаа (Эстония), Моника Компаникова (Словакия), Петра Гулова (Чешская Республика), Станислав Страсбургер и Анджей Музински (Польша), а также Деннис Кроссовки (Венгрия).
В Консультативный комитет вошли писатели Ибрагим Абдель Магид и Хамди Эль-Газзар, выдающийся переводчик Хамфри Т. Дэвис, президент Стамбульского литературного фестиваля Мехмет Демиртас, президент Пражского писательского фестиваля Майкл Марш и главный редактор литературного журнала «Акбар-аль-Адаб» Тарек аль-Тахир.
Валентин СКВОРЦОВ
