Забытый роман пра-правнучатой племянницы Джейн Остин готовится к переизданию
Британская библиотека готовит к изданию криминальный роман «Невероятное преступление» Лоис Остин-Ли, правнучки племянника Джейн Остин Джеймса
«Невероятное преступление», вышедшее первый и единственный раз в 1931 году, было тогда высоко оценено и читателями, и литературными критиками. Его назвали «эссенцией тайны». Но потом, по странному стечению обстоятельств, про книгу совершенно забыли, видимо, решив, что две Остин для английской литературы — это слишком много.
Как бы то ни было, но после более чем восьмидесятилетнего пребывания в запасниках эта книга была счастливо извлечена оттуда, чтобы обогатить серию «Классический детектив», издаваемую Британской библиотекой. Помимо Остин-младшей, в неё войдут такие же несправедливо забытые литераторы-криминалисты, как Джей Дефферсон Фарджен и Алан Мелвилл. И уже на следующей неделе под этим же грифом выходит роман Кристофера Сент Джона Спригга «Смерть лётчика».
Как сообщил изданию «Гардиан» представитель Британской библиотеки Роберт Дэвис, книга Остин-младшей бесспорно заслуживает внимания, хотя никто из современных литературоведов до сих пор о ней даже не слышал. Действие, которое описывается в романе, происходит в стенах Кембриджского колледжа. «Это произведение — остроумный взгляд на академическую жизнь в Кембридже», — приоткрыл завесу тайны над книгой авторитетный библиотекарь.
Выход «Невероятного преступления» запланирован на 2017 год.
Валентин СКВОРЦОВ
На снимке: фамильная парта семьи Остин. На ней были написаны все произведения Джейн Остин и, возможно, «Невероятное преступление» её пра-правнучатой племянницы Лоис
