Красное на белом

Норвегия. Ночь. Мороз. Снег, который может быть разным. И кровь, которая выглядит на снегу тоже по-разному. Роман Ю Несбё, известного норвежского писателя и музыканта, погружает в атмосферу холода, криминала и старого голливудского нуара, где обязательно есть любовь, месть и убийства. Только вместо дождя в свете старого фонаря — снег

Улав — профессиональный убийца, киллер. Не потому, что он чудовище, а потому что больше ничего делать он не умеет. У Улава есть собственная строгая мораль, он убивает только тех, кто этого заслужил, а ещё он быстро влюбляется. Именно поэтому, когда его босс, мистер Хоффман, просит убить его собственную неверную жену, Улав вместо неё убивает её любовника-подонка. И промахивается. Ведь любовником Корины оказывается её собственный пасынок, сын Хоффмана, и теперь охота идёт уже за ними двумя…

Как я уже говорила в этой рецензии, «Кровь на снегу» — это почти каноничный нуар, даром что действие происходит в Норвегии, а не в старом Нью-Йорке. Есть специфические детали местного колорита — зима, снег, запах рыбы, но они только привносят самобытности в общий стиль романа. Герои также классические. «Хороший» убийца Улав, который, несмотря на свою профессию, является действительно хорошим. Корина — «роковая женщина», красивая и порочная, которая представляется исключительно в виде Вероники Лейк. «Плохие» убийцы, которых не жалко. Хорошая, простая и добрая девушка Мария — противовес роковой Корине. Ограниченный круг героев, ярко освещённое место действия — круг света от старого фонаря, вокруг которого сгущается тьма. Косо падает снег. Выстрел, красное на белом. Яркие, впечатляющие образы, благодаря которым роман выглядит живым и стильным.

Повествование ведётся от первого лица, раскрывая внутренний мир Улава — на удивление тёплый и деликатный для наёмного убийцы. Личность героя вызывает только симпатию — он добр, в чём-то даже трогателен, он с лихвой хлебнул горя, но это не ожесточило его. Улав очень любит читать, но страдает дислексией и пишет с ошибками. Сквозь сюжет романа красной линией проходят воспоминания о его взаимоотношениях с отцом, в конечном итоге и определившие будущее Улава.

Сюжет, как и герои, довольно хрестоматиен. Любовь, предательство… Эти темы стары как мир, но, тем не менее, поданные под качественным соусом, они до сих пор заставляют дрогнуть самого искушённого читателя. «Кровь на снегу» — именно такой роман. Действие разворачивается с одной стороны неторопливо, мазок за мазком рисуя жизнь норвежского криминального теневого мира, а с другой — события происходят довольно стремительно, охватывают всего несколько дней, да и объём книги невелик, читается она очень легко. Книга  очень кинематографична — каждая сцена, каждый диалог складываются в голове в яркую и чёткую картинку. Где-то старый Голливуд, а кое-где — Тарантино и Гай Ричи. Ходят слухи, что готовится экранизация от самого Леонардо Ди Каприо, и если это действительно так, то в дополнение к стильному и пронзительному роману нас ждёт не менее стильный и качественный фильм.

«Кровь на снегу» — первый роман будущей трилогии, задуманной Ю Несбё, в которую также должны войти повести «Больше крови на воде» и «Похищение». Лично я буду ждать продолжение с нетерпением, а пока познакомлюсь с другими книгами авторами, ведь по-настоящему стильную и атмосферную вещь сейчас встретишь редко. А Ю Несбё умеет сделать красиво, без сомнения.

Кристина МУРАТОВА