Неопубликованные рассказы Сэлинджера просочились в Интернет
Три неопубликованные истории, написанные предположительно Джеромом Сэлинджером,были на днях выложены в Интернет
Окончательно вопросы относительно авторства рассказов ещё не сняты, но биограф Сэлинджера Кэннет Славенски подтвердил, что они «выглядят реальными копиями с оригинала и соответствуют моим собственным копиям».
«Паула», «Именинник» и «Океан, полный шаров для боулинга» появились вместе с сообщением от анонимного загрузчика, который указал в качестве источника интернет-аукцион eBay.
Последний рассказ рассматривается академиками как величайшая неопубликованная работа Сэлинджера – и до нынешнего инцидента она была доступна для чтения в одной только Принстонской библиотеке и только по особому запросу.
«Океан, полный шаров для боулинга» служит своего рода приквелом для романа «Над пропастью во ржи» – протагонист этого рассказа Кэннет Колфилд был переработан Сэлинджером в образ мёртвого брата Холдена Элли.
Рассказы строго охранялись по просьбе самого Сэлинджера, не желавшего, чтобы они вышли в свет раньше, чем через 50 лет после его смерти. Автор умер несколько лет назад в возрасте 91 года. Большинство его текстов так и не было опубликовано. Он отказался от общения с публикой после беспрецедентного успеха, постигшего написанный им роман «Над пропастью во ржи».
Сэлинджер говорил о «чудесном спокойствии», которого он достиг, благодаря отказу от публикации своих произведений. В его последнем интервью, данном в 1980 году, он заявляет: «Мир думает, что публиковать свои тексты – это моя обязанность. Но у меня нет такой обязанности. Я хочу сохранить свои тексты для себя одного».
Евгений ВИХАРЕВ