Имре Кертеш пожелал умереть на родине

31 марта в Будапеште в возрасте 86 лет скончался Имре Кертеш, первый и единственный венгерский лауреат Нобелевской премии по литературе.
Автор книг «Холокост как культура», «Долгое дыхание тишины», «Язык в изгнании», он вошёл в мировую литературу как писатель-антифашист, воспевший страдания еврейского народа во времена геноцида…
Родившийся в Будапеште и переживший в подростковом возрасте Холокост, уцелевший в Аушвице и Бухенвальде, после войны он вновь подвергся гонениям — но уже от своей родной страны. Установившийся в Венгрии коммунистический режим был противен вольнолюбивому журналисту, а его заметки вызывали недовольство у правящей клики.
Прожив парией много лет и похоронив первую супругу, в 2001 году он наконец решился на эмигрирацию. Вместе со второй женой-американкой Кертеш уехал жить в Германию. В 2002 году он получил Нобелевскую премию за огромный вклад в освещение темы Холокоста в художественных произведениях. Самыми сильными его романами, принёсшими ему высокую награду и мировую славу, стали «Без судьбы» и «Кадиш по нерождённому ребёнку».
В эмиграции Кертеш не только писал книги, он переводил на венгерский Ницше и Витгенштейна.
В 2013 году, узнав, что болен неизлечимой болезнью, Имре Кертеш вернулся в Будапешт. Он пожелал умереть на родной земле.

Валентин СКВОРЦОВ