Букер-2016 отправляется в Южную Корею

Южнокорейской писательнице Хан Канг присуждена престижная Букеровская премия этого года. Этой награды литератор удостоена за свой роман под названием «Вегетарианка».
Сюжет произведения не сводится к тому, чтобы поведать миру о женщине, которая решила отказаться от мясной пищи и стала «травоядной». Эта история намного глубже и повествует о человеке, который решил таким образом взбунтоваться против правил, которые общество считает нормальными, а всё выходящее за эти рамки — безрассудным. Так что дело не сводится к трактовке того, чем следует питаться для того, чтобы быть здоровым. Han Kang
В итоге женщина вступила в конфликт со своим семейством, и не только с ним. Чем закончилось это «восстание» и предстоит узнать читателям. Стоить сказать, что кроме родного корейского роман увидел свет и на английском языке, и именно в этом переводе жюри и оценивало произведение. Не случайно, что призовое вознаграждение в солидном размере в 50 тысяч фунтов будет «по-сестрински» разделено между писательницей и её переводчицей. До сих пор имя Хан Канг было известно только на её родине, и «Вегетарианец» — первый роман, получивший международную известность.

Алексей МОРГУН

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика