Петербуржцы выбрали лучших зарубежных писателей 2013 года

Победители международного проекта «Читающий Петербург 2013: выбираем лучшего зарубежного писателя» были объявлены 5 марта в конференц-зале Центральной городской библиотеки имени Маяковского в Санкт-Петербурге

Первое место среди писателей зарубежья, согласно итогам народного голосования, присуждено американскому писателю Арту Шпигельмаену, произведение которого в русскоязычном переводе — комикс «Маус» — ещё не издано. В центре сюжета — отец автора, еврей-поляк, переживший холокост. Действующие лица в романе представлены в необычном образе: евреи — мыши, а немцы — кошки.
Из всех произведений, переведённых на русский, петербуржцы на первое место поставили художественное эссе французского детского писателя Даниэля Пеннака «Школьные страдания». Это непринуждённое и остроумное сочинение, написанное на основе собственных переживаний из жизни писателя, который будучи учеником, не отличался умом, числился среди отстающих, но при этом ему повезло с талантливым учителем.
По числу собранных голосов лауреатами второй премии стали американец Чарльз Бёрнс и француз Оливер Роэ.
Третье место у автора из Чили Хорхе Эдвардса и швейцарской писательницы Элен Ришар-Фавр, которая удостоилась диплома и специального памятного знака за сборник рассказов «Истории ниоткуда». Элен, представлявшая свою книгу в Петербурге накануне, оказалась на церемонии награждения единственным автором, лично принимавшим поздравления. Другие лауреаты получили свои дипломы через представителей генконсульств.
«Россию я очень люблю и рада вновь побывать в этой стране по столь приятному поводу, — сказала Ришар-Фавр. – Я благодарна читателям, которые в моей книге нашли для себя что-то интересное».
«Читающий Петербург» — проект для тех, кто любит литературу и хорошую книгу, проводится с 2009 года благодаря активному содействию культурных центров генеральных консульств стран зарубежья, аккредитованных в Петербурге.

Кирилл ХАБИНОК

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика