Авантюрный роман о пёстрой человеческой природе

Если вы ищете, что бы такого почитать, чтобы точно время не зря потратить, смело выбирайте роман французского писателя Пьера Леметра «До свидания там, наверху».

Наверняка вы замечали, что книги со смыслом, имеющие философский подтекст, зачастую скучны. Тогда как, напротив, яркие приключения, сплошь и рядом, не содержат в себе искры, способной навести на сколько-нибудь серьёзное размышление. Когда мы держим в руках нечто, заставляющее трудиться нашу душу и от чего, одновременно, не клонит в сон, можно быть уверенным, что нам посчастливилось отыскать хорошую литературу.

Таковой, безусловно, можно с полным правом назвать книгу француза Леметра, абсолютно заслуженно отмеченную, кстати, Гонкуровской премией.

Роман написан совершенно великолепно! Сценарист-Леметр мастерски владеет выигрышной техникой повествования, которую позволю себе поэтично окрестить фразой «остановись, мгновение». Я имею в виду то, что некоторые моменты обрисованы столь детально, что это производит эффект замедленности кадра. В итоге читатель получает полноценный художественный эпизод, как на экране.

История, рассказанная писателем, одновременно мрачна и авантюрна, жестока и карикатурна. А герои, коих в центре повествования не так уж много, — это мы с вами. Что примечательно, войной (речь в романе о Первой мировой) ни души, ни характеры, как можно шаблонно предположить, не изуродованы. Подонок и с полей сражений возвращается подонком, зануда не перестаёт «нудить», да и талант не зароешь в воронке от снаряда. Зато вот тела война изничтожает, это факт. Никто, конечно, не сомневался, но почему-то именно в исполнении Леметра эти описания прозвучали особенно пронзительно.

Книгу автор начинает словами: «Все те, кто думал, что война скоро закончится, уже давно умерли». На определённом этапе знакомства с послевоенной участью молодых ребят, Альбера Майяра и Эдуара Перикура, вроде бы выживших, читателю захочется продолжить вступление: «А тем, которые не погибли,  лучше бы умереть тоже». Ведь если не покалеченный физически Альбер достоин лишь доли рекламного человека-бутерброда в стоптанных ботинках, то каковы же шансы выживать у 24-летнего Эдуара, которому повезло намного меньше? А почему мерзавец Прадель, ходячий кошмар одного из героев,  остался жить, кстати? Да потому, что перед нами хоть и книга, но она — сама жизнь. Которая, по самому верному мнению, не более чем лотерея. Так давайте же разыграем то, что от неё осталось, от жизни, в смысле! Чем друзья и занялись. С врождёнными азартом и дарованием Эдуара, соединёнными с осторожностью и тщательностью Альбера.

Честное слово, от души желалось им удачи. И совершенно не беспокоила нравственная сторона затеи. Потому что этому трухлявому обществу ветераны войны уж точно ничего не были должны.  

Как искренне желалось счастья ребятам, так же органично проникало в душу горе старшего Перикура. Именно так и бывает: лишь утратив, как известно, плачем. При жизни же зачастую отталкиваем и презираем. Однако наступает время оказать сыну настоящую услугу, сколь бы неестественной она не выглядела. Отнюдь не парадокс, что, случайно убивая калеку, практически лишённого шансов на нормальную жизнь, отец, наконец-то, делает ему самый большой подарок, на который не был способен тогда, до войны, когда сердце полнилось разочарованием и раздражением. Старик за два послевоенных года уже смирился с потерей, произведшей к тому же переворот в душе. В лучшую сторону, кстати. А Эдуар? Блестящий, жизнелюбивый и непосредственный Эдуар? Что ж, он всё равно умер в той последней, абсурдной и спровоцированной личным интересом негодяя Праделя, атаке. Просто смерть отсрочила свою материализацию, если можно так сказать.

А ещё, предположу, изрядно потреплет читателя фантасмагория с «трупной» темой. Сначала шокирует, потом привыкаешь как к странной декорации всего повествования, а потом даже и смысловую нагрузку всему этому цинизму находишь. То закапывают, то откапывают, то снова закапывают, то гроб мал, то трупы перепутаны… Гробы, покойники, а вокруг вполне себе мирная послевоенная жизнь со своими героями дней, которыми почитают отнюдь не тех, кто ими является на самом деле. Воистину непросто разобраться, кто тут живой, а кто, если не по существу, так по совести, мёртвый.

Печаль родится в душе читающего. Но мудрая и справедливая. Финал, воздавший всем по заслугам, пролился чудесным бальзамом на моё невольно и неистово сопереживающее сердце. Если же наказание кому-то показалось бы не сообразным причинённому ущербу, то… таков этот мир. Не приходится быть максималистом, следует радоваться уже тому, что хоть как-то отмщён. Умерь кровожадность, иначе говоря. Показалось, что этому, в числе многого прочего, научил Леметр. Продолжения и высшей справедливости, надо полагать, следует ждать при следующей встрече, но уже «там, наверху».

Роман всё же не о войне, и аннотация к изданию не должна вас смутить. Книга о пёстрой человеческой природе. Кто-то подл и низок, а кто-то истинно благороден и милосерден. Кто-то жаждет злата и лишь ему служит, а кто-то исключительно одарён. Есть ещё вопрос морали… Его, надо сказать, автор решает оригинально. Но я уверена, что вы с ним вполне согласитесь, когда будет перевёрнута последняя страница.

Людмила ЧЕРНИКОВА