Российское издательство опубликует роман Чарли Чаплина
Роман «Огни рампы» — единственное произведение в литературном опыте Чарли Чаплина, которое в скором времени будет издано в России
В архивах знаменитости книга пролежала 65 лет и только в январе этого года была опубликована на английском. В России права на печать приобрело издательство Corpus.
Прославленный мастер кинематографа написал роман в 1948 году перед тем, как взяться за создание сценария одноимённой киноленты, ставшей его последним американским проектом. Роман «Огни рампы» состоял из отдельных фрагментов и не предназначался для издания. В семейных архивах его нашел биограф Чаплина Дэвид Робинсон.
Британская газета «The Guardian» пишет: «Сюжет «ностальгической сказки» Чаплина схож с фильмом. В романе повествуется трагическая любовная история стареющего клоуна Калверо и девушки-танцовщицы Терезы, которую он спасает, не дав ей возможности совершить попытку самоубийства.
В московском издательстве Corpus сообщили о том, что права на роман Чаплина только что приобретены, но точных сроков релиза его пока нет. Как заявил представитель издательства Евгения Кононенко, русский перевод «Огней рампы» осуществит Олег Дорман, сценарист и режиссёр биографической ленты «Подстрочник», литературная версия которой также публиковалась в Corpus.
Кирилл ХАБИНОК
