В библиотеках Китая появились книги чеченских авторов
На российско-китайской выставке-ярмарке ЭКСПО в Харбине была достигнута договорённость, согласно которой в библиотеки провинции Хэйлунцзян поступят книги чеченских писателей
«В рамках Харбинского ЭКСПО у нас с китайскими коллегами состоялась весьма продуктивная встреча, — рассказывает журналистам писатель Канта Ибрагимов, лауреат российской государственной премии по литературе и председатель Союза чеченских писателей. — Издания наших авторов теперь будут доступны жителям города Харбин. В скором времени, возможно, произведения чеченских литераторов будут переведены и изданы в Китае».
По словам писателя, современную русскую литературу китайцы знают плохо, но они хотят этот барьер начать преодолевать уже сегодня. «Произведения русских авторов, вышедшие до 60-х прошлого столетия, читатели Поднебесной знают превосходно, в то время как литературу новейшей России они не знают совсем, — отмечает Ибрагимов. — Меня попросили написать для некоторых китайских литературных журнальных изданий ряд статей о состоянии современной литературы Кавказа и её влиянии на русскую литературу».
Иван БОРИСОВ
