Гарвардская библиотека работает над сохранением тибетского литературного наследия
Гарвардская библиотека решила порадовать ценителей книг новой коллекцией старинных тибетских изданий, сохранившихся со времён китайской культурной революции. Посетители интерактивной экспозиции имеют возможность приобщиться к прекрасному уже с июля этого года
Библиотека Гарвардского университета создала электронный каталог, в котором насчитывается около 100 тысяч книг тибетского литературного достояния на 10 миллионах страниц. В каталог вошли издания, уцелевшие после массового уничтожения в ходе культурной революции в Китае.
На протяжении десяти лет, начиная с 1966 года, во время китайских идейно-политических кампаний из 800 тысяч древних книг пострадало почти 700 тысяч изданий, которые для китайской и тибетской литературы представляли огромную историческую и культурную ценность. Такие данные приводит библиотекарь и тибетолог Джин Смит, работавший в Нью-Делийском филиале библиотеки при конгрессе США с 1968 года. В течение семнадцати лет работы он собирал свою собственную коллекцию уникальных книг тибетской литературы. Именно Смит стал инициатором создания Тибетского буддийского ресурсного центра (TBRC), который совместно с сотрудниками библиотеки Гарварда взялся за сохранение произведений китайско-тибетской литературы в электронном виде.
Ресурсный центр, основанный в 1999 году, сегодня находится в Кембридже и является некоммерческой организацией. По сей день работники центра под руководством Смита и Ван-дер-Куипа занимаются поиском и сканированием тибетских книг, и сохранением их в электронном виде. В 2002 году центр TBRC из Кембриджа переезжал в Нью-Йорк, где находился до 2012 года, затем он вновь перебазировался на Гарвард-сквер, на место своего основания. На протяжении пятнадцати лет, несмотря на перемещения, ресурсный центр успешно работает над сохранением и систематизацией тибетского литературного наследия, а также презентациями древних книг для общего пользования.
Кирилл ХАБИНОК
