Писатель Томас Пинчон внёс коррективы в один из эпизодов мультсериала «Симпсоны»
Избегающий журналистов писатель попросил убрать из эпизода, в озвучании которого он участвовал, оскорбления в адрес Гомера Симпсона
Исполнительный продюсер сериала Мэтт Зельман выложил на своём Twitter-аккаунте листы сценария с предложениями и корректировками, сделанными рукой Пинчона. Известный своей нелюбовью к вниманию со стороны прессы, Пинчон неожиданно для всех в 2004 году принял участие в работе над «Симпсонами». В двух эпизодах сериала принимает участие анимационный Пинчон — затворник с бумажным пакетом на голове. Спустя десять лет продюсеры «Симпсонов» посчитали нужным раскрыть некоторые подробности работы с Томасом Пинчоном и рассказали, что некоторые реплики из сценария были удалены по просьбе самого писателя. Например, изначально у персонажа Пинчона была такая фраза: «Мардж — великолепно готовит. Неудивительно, что Гомер такая жирная задница». Однако писатель оставил реплику следующим комментарием: «Простите, ребят, но Гомер — это моя ролевая модель, и я не буду говорить о нём гадости». Кроме того, Пинчон снабдил сценарий некоторыми намёками на свои собственные произведения, такие как «V» (1963) и «Выкрикивается лот 49» (1966).
Год назад из-под пера писателя вышел роман «Кровоточащая кромка» (2013). Кроме того, в конце года должна состоятся премьера фильма, снятого по мотивам ещё одного романа Пинчона «Врождённый порок» (2009).
Евгений ВИХАРЕВ
