Венгр Ласло Краснохоркаи стал лауреатом международного Букера
Жюри международного Букера-2015 определилось с именем победителя. Им стал известный в Европе венгерский прозаик Ласло Краснохоркаи. В шорт-лист были по традиции включены десять финалистов, но именно Краснохоркаи был выбран как достойнейший из достойных
Премия ему была присуждена не за какое-либо отдельное произведение, а за то, что было написано прозаиком за последние годы. Напомним, что эта премия вручается только тем писателям, чьи творения были переведены на английский.
В России Краснохоркаи практически неизвестен. Всё, что переводилось на русский, это лишь несколько рассказов и эссе, так что нельзя сказать, что это то, что читают сегодня, по крайней мере, в нашей стране. Возможно, такое невнимание российских издательств к творчеству венгра обусловлено тем, что критики позиционируют его как «мрачного» писателя, который видит мало что хорошего в будущем человечества. Хотя и отечественные прозаики также часто описывают это будущее без особого оптимизма.
Известно, что Ласло Краснохоркаи 61 год, до этого он также удостаивался премий в различных странах за свои романы и новеллы. По некоторым из них были поставлены фильмы, имевшие успех в прокате. Как очередной лауреат Букера, он получит порядка 90 тысяч долларов.
Алексей МОРГУН
