Литературный мир прощается с писателем Эли Визелем
На 87 году жизни скончался лауреат Нобелевской премии мира Эли Визель. И хотя премию он получил не за свои литературные произведения, своим творчеством заслужил уважение и своих коллег по писательскому цеху.
Будучи ещё мальчишкой, Эли вместе со своей семьёй был помещён нацистами в концлагерь, поскольку был евреем. Чудом выжил и был освобождён из Бухенвальда в 1945 году. Не удивительно, что многие его книги были посвящены жертвам Холокоста. Причём выходили они не только на идише, но и на многих европейских языках, что и принесло Визелю всемирную известность.
Доводилось писателю бывать и в Советском Союзе. Во время своих поездок Визель пытался понять ситуацию с советскими евреями в стране, и очень многое ему не понравилось, о чём он честно и написал в своей очередной книжке под названием «Евреи молчания», которая вряд ли пришлась по душе коммунистическому руководству СССР.
В России первые переводы произведений Визеля на русский появились в 1987 году, когда началась «перестройка». Отечественный читатель знаком с ними и по публикациям в некоторых толстых литературных журналах. И всё же наибольшую известность Визель получил как человек, отстаивавший гуманистические принципы в нашем крайне жестоком мире.
Алексей МОРГУН
