В Подмосковье проходит форум переводчиков с языков народов России на русский язык

Неподалёку от подмосковного Чехова начался необычный для нынешних дней, когда принято на всём экономить, форум: переводчиков, которые делают доступными для русскоязычного читателя произведения литераторов, которые творят на своих родных языках. А ведь таких народностей в нашей стране – великое множество.

Это направление в отечественной литературе за постсоветские времена было практически утрачено, и мало кто помнит о том, что, например, стихи Расула Гамзатова стали известны русскому читателю благодаря известнейшим российским поэтам, которые взялись за переводы его произведений.

Организатор форума – Объединённое гуманитарное издательство, которое уже давно занимается открытием новых имён в российской литературе, в том числе, и писателей, для которых русский язык является не родным. По итогам форума предполагается создать Антологию современной национальной поэзии и ещё несколько сборников, которые позволят читателям познакомиться с самыми интересными произведениями литераторов из различных регионов России.

В ходе форума намечены различные мероприятия: круглые столы, встречи с известнейшими переводчиками, а также обсуждение актуальных проблем литераторов, связанных всё с тем же – переводом.

Алексей МОРГУН

Ошибка в тексте? Пожалуйста, выделите её и нажмите "Ctrl + Enter"

Подписаться на RSS ленту

   

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лента новостей

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика