Писательница Марша Мехран умерла в 36 лет
Марша Мехран, автор иранского происхождения, которая написала чрезвычайно успешный дебютный роман об иранских иммигрантах в Ирландии, была найдена мёртвой в среду в своём доме в селе Леканви в графстве Майо на северо-западном побережье Ирландии. Ей было 36.
Полиция в данный момент ожидает результатов токсикологического анализа, так как никаких признаков насильственной смерти на теле убитой обнаружено не было.
Первый роман Мехран — «Гранатовый суп» — был вдохновлён её личным опытом проживания в чужой стране. Это история трёх сестёр, которые покидают Иран во время революции 1979 года и открывают персидское кафе в маленьком городке на западе Ирландии. Книга стала международным хитом, была переведена более чем на дюжину языков и издана более чем в 20 странах.
В 2008 году Мехран опубликовала сиквел своей дебютной книги — «Розовая вода и содовый хлеб». Роман «Фисташковый дождь», который планировался третьим в этой серии из семи книг, должен выйти в конце этого года. Также она обещала, что её читатели скоро увидят роман «Школа Красоты Маргарет Тэтчер», действие которого разворачивается в Аргентине во время войны за Фолклендские острова.
Марша Мехран родилась в Тегеране в 1977 году. Её семья бежала из страны во время иранской революции в 1979 году и осела в Буэнос-Айресе. Там она посещала частную шотландскую академию «Сент Эндрюс», где студенты говорили исключительно по-английски и обязались каждое утро выказывать лояльность по отношению к британской монархии» — писала она в 2005 году в колонке для «New York Times Magazine».
Она вела странствующую жизнь. На фоне политических волнений после распада аргентинской экономики в 1984 году семья переехала в Майами — девочке тогда было 8 лет. После развода родителей она отправилась с матерью в Австралию. А по достижении совершеннолетия Мехран уехала в Нью-Йорк.
В Нью-Йорке Марша встретилась с ирландцем Кристофером Коллинзом и вышла за него замуж. Пара часто курсировала между квартирой в Бруклине и домом в его родной деревне в графстве Майо.
В своей статье для «New York Times Magazine» Мехран написала о своей кросс-культурной жизни: «Когда люди спрашивают меня, откуда я, я отвечаю, что я персианка, появившаяся на свет в Иране. Я пишу и мечтаю по-английски, сыплю проклятьями на испанском, а после нескольких пинт пива «Guinness», я танцую мощную ирландскую джигу».
Евгений ВИХАРЕВ
