Англоязычное собрание повествований о Трое продали на аукционе

В Лондоне на аукционе Sotheby’s ушла с молотка книга «Рассказы из истории Трои» французского священника Рауля Лефевра. Роман, переведённый на английский язык и опубликованный ещё в 1474 году, был продан за 1 860 000 долларов

Переводчиком издания и издателем выступил английский первопечатник XV века Уильям Кекстон. Стоит отметить, что в те времена в Европе книги публиковались в основном на латинском языке и эта книга стала первой переведённой на английский. «Собрание повествований о Трое» Лефера готовилось в подарок Маргарите Йорской, сестре короля Англии Эдуарда IV. Кекстону с этим заказом повезло, поскольку на то время он считался неопытным переводчиком.
Со слов организаторов Sotheby’s, книга была продана в 3 раза дороже, чем аукционисты предполагали изначально, и по большей части благодаря тому, что во время торгов разгорелась довольно серьёзная борьба между несколькими конкурентами-коллекционерами.
Первая печатная книга в России появилась в 1563 году. Ею стало собрание Священного писания «Апостол», выпущенное Петром Мстиславцем и Иваном Фёдоровым.

Иван БОРИСОВ

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика