Перевод стихотворения «На смерть поэта» покажут публике

Перевод стихотворения Лермонтова о Пушкине, сделанный поэтессой Цветаевой, будет представлен на выставке

В Петербурге начала работу выставка, посвящённая памяти Пушкина и Лермонтова. На ней будет представлено множество экспонатов пушкинской поры. Среди них будет находиться и рукописный перевод стихотворения «На смерть поэта», написанного Лермонтовым о Пушкине. Марина Цветаева перевела данное произведение на французский язык. На листочке со стихотворением имеется подпись поэтессы.
«Очень хорошо, что представление рукописи происходит именно в Год литературы», — комментирует данное событие директор пушкинского музея С.Некрасов. Перевод стихотворения прочтут во время торжественного собрания, которое состоится в музее-квартире Пушкина. В числе экспонатов, размещённых на выставке будут портреты современников поэта, издания стихов, сделанных при его жизни, а также рукописные списки пушкинских произведений.
Целью события является перенос посетителей из современного мира в мир Пушкина. Каждый человек, посетивший выставку, сможет окунуться в жизнь поэта от рождения до самой смерти. В день памяти Пушкина выставка будет работать бесплатно.

Светлана ЯНВАРСКАЯ