Юбилей Чехова китайцы отметили выпуском сборника его писем

Более двухсот посланий, созданных в разные годы великим русским писателем, заинтересовали переводчика и знатока театра Тун Даомина, который перевёл их на китайский язык

Он признался, что даже пьесы Чехова не позволили ему настолько глубоко познать сущность писателя, нежели его переписка. Готовясь к работе над книгой, Даомин прочитал более 4,5 тысяч опубликованных в России писем.
Эпистолярная проза Чехова – часть литературного наследия писателя, бесценное достояние литературы. В них сконцентрирована человеческая мудрость писателя.  Чехов ответственно относился к письмам, но готовил их не для публикации. В завещании он не дал никаких распоряжений относительно своей переписки. Но почти сразу же после его смерти родственники издали шесть томов с его письмами.
В сборнике, подготовленном к 155-летию со дня рождения известного во всём мире писателя, собраны любовные послания Чехова, адресованные жене, а также его письма писателям-современникам Льву Толстому, Максиму Горькому, Ивану Бунину, композитору Петру Чайковскому и многим другим.

Елена МОРГУНОВА