Память умершего писателя Ивана Дойга почтят выходом его последней книги
Во вторник, 18 августа, США отдадут торжественную дань памяти умершему недавно выдающемуся американскому писателю Ивану Дойгу (1937-2015). Поминки будут приурочены к выходу новой, написанной им перед смертью книги «Последний автобус в Мудрость»
Этот роман в стиле нон-фикшн расскажет о приключениях 11-летнего Донала, чья единственная близкая родственница, бабушка, заболевает онкологией и готовится к серьёзной операции. Ребёнка отсылают к старой троюродной тётушке Кэт, которая оказывается деспотом и гнобит не только мальчика, но и своего безответного мужа-неудачника Германа. В итоге старик и мальчик бегут от тиранши на дальнее ранчо, и суть сказки раскрывается как раз в этой весёлой и грустной, полной приключений дороге. Эти двое растерянных людей – пожилой мужчина, который понимает, что прожил жизнь зря, и маленький мальчик, панически боящийся остаться полным сиротой – обретают нечто бесконечно ценное: дружбу и взаимную привязанность…
Надо сказать, что в чертах главных героев Дойг описывает самого себя – в детстве, которое прошло без матери на дальнем ранчо, и уже в пожилом возрасте, каким он себя видел и ощущал.
Дойг написал не слишком много книг, но очень жаль, что его «Небесный дом», «Английский залив», «Сезон свиста», «История буфетчика» так пока и не переведены на русский язык. Хотелось бы надеяться, что этот пробел со временем всё-таки будет заполнен. А пока наш литературный портал выражает уважение этой культурной традиции Америки – устраивать посмертные чествования своих выдающихся литераторов.
Вечер пройдёт в Общественной библиотеке Сиэтла, сообщает издание «Seattle Times».
Валентин СКВОРЦОВ
