22,5 тысячи долларов за издательский плагиат
Известная израильская писательница выиграла суд по обвинению в плагиате. Ответчик в лице издательской компании «Нэшер» выплатит 95 000 шекелей
Тамара Шимони в прошлом году написала книгу для людей с проблемами чтения. Специально разработанная ею методика позволяет детям освоить литературу нестандартными способами. Серия под названием «Восклицательный знак» должна была стать шансом получить образование в специальных учреждениях или на дому. Но вместо помощи людям с ограниченными возможностями в чтении, писательница была вынуждена добиваться правды в суде.
Контракт на издание был подписан с израильским издательством «Каф-бонус». Там же педагогу-литератору были предложены услуги партнёрской организации «Нэшер» по редактированию текстов. Через некоторое время после начала сотрудничества Шимони обнаружила серьёзные профессиональные недостатки в своём творении. И отказалась от дальнейшей работы над серией. А через несколько недель увидела на прилавках магазинов аналогичные учебники от авторов, работающих в «Нэшер». Целые части книг были скопированы из её рукописей.
Суд принял сторону писательницы и признал компанию виновной в нарушении авторских прав. 80 000 шекелей в качестве морального ущерба и ещё 15000 за нарушение авторских прав. В то же время, уже изданные пособия изымать из продажи не будут.
Ксения ТИТАРЕНКО
