Затерянные радиопьесы Агаты Кристи оцифрованы и выпущены в формате CD
Три затерянных радиопьесы авторства Агаты Кристи скоро станут доступны слушателям — через пятьдесят лет после того, как были сданы в архив Би-Би-Си. Архивисты радиостанции с гордостью объявили о том, что нашли забытые раритетные записи
Англичане смогут купить диски с радиоспектаклями, которые были оцифрованы и выпущены в формате CD.
Спектакли были обнаружены в отделе некаталогизированных аудиоматериалов продюсером Чарльзом Нортоном и архивариусом Би-би-си Шоном Вайтоном. Презентация полной цифровой версии радиоспектаклей состоялась через два дня после 125-летнего юбилея Агаты Кристи (15 сентября), который широко отмечался в её родном городе Торки.
Первый из «пропавших без вести» спектаклей — «Сливочное масло в блюде барина» — впервые вышел в 1948 году и стал одним из двух оригинальных сценариев Кристи, которые были заброшены после первой и единственной трансляции. Вторая пьеса — «Личный звонок» — прошёл в эфире Би-Би-Си в 1960 году.
«Сливочное масло» представляет собой рассказ о сладострастнике и прелюбодее лорде Эндерби. Это история с красивыми сценами и жутким оригинальным убийством, совершённым с помощью гвоздя, вбитого в лоб. Запись включает в себя душераздирающий крик жертвы и маниакальный, поражающий своей натуралистичностью смех убийцы… Вторая пьеса начинается с «изюминкой», когда женщина получает таинственный телефонный звонок, казалось бы, из могилы!
И третья пьеса — из серии приключений знаменитого бельгийского детектива Эркюля Пуаро, поставленная по короткому рассказу 1955 года. Детектив пытается раскрыть убийство женщины, застреленной в Ночь фейерверков. Эту запись до сих не слышал никто.
Мэтью Причард, внук Кристи, сказал: «Эти пьесы — великолепное открытие. В них отлично улавливается атмосфера того времени, а качество звука кристально чистое. Они являются замечательным винтажным дополнением к классическому брэнду Кристи».
Валентин СКВОРЦОВ
