«Работа над ошибками» отнимет у писателя Прилепина год жизни
Выпускник филологического факультета Нижегородского госуниверситета, известный современный писатель и журналист Захар Прилепин обязуется исправить ошибки во всех своих произведениях. Внимательные почитатели прилепинской прозы открыто пожаловались автору на «огромное количество ошибок», растиражированных в его книгах.
Как пояснил на встрече с читателями публицист, он абсолютно согласен со справедливыми замечаниями в свой адрес и считает недочёты «личной кромешной болью». Ему известны многочисленные замечания критиков. Как назло, именно первая книга «Патологии» и началась с «такого казуса». Литературный критик Александр Кузьменков, к примеру, обнаружил досадную фразеологическую ошибку: в тексте был напечатан неправильный оборот «извивался как гнида» вместо «извивался как червяк» (правда, Захар опять сказал «извивался как пиявка»).
По словам Прилепина, дело в том, что многие издательства экономят на редакторах и корректорах, а «Патологии» вышли вообще без правки — издательство почему-то напечатало невычитанный вариант рукописи, который к тому же был взят из Интернета. «Я, как человек, который занимается биографией поэтов, отлично знаю, что я владею русским языком получше наших многих классиков. Я знаю, как Маяковский расставлял, вернее, не расставлял запятые, какие кромешные ошибки допускал тот же самый Мариенгофе, и я уже не говорю про всех остальных, — возмущается писатель. — Очень много разнообразных косяков, особенно когда черновики смотришь. Но там была такая советская редактура — ни один шпион не проскочит! Всё просто вычищали до блеска. Сейчас этого нет».
Автор «Обители» сожалеет, что в его книгах так много ошибок (по 20-30 ошибок исправляются при каждом новом переиздании его произведений). Член Гражданского литературного форума России публично попросил прощения за допущенные «неточности» в его текстах. А чтобы слова не расходились с делом, готов пожертвовать годом жизни: исправить все свои ошибки в уже опубликованных романах — Прилепин готовится издать «собрание своих сочинений».
Сергей МИЗЕРКИН
1 коментарий
Знакомая беда авторов книг. Дело всё в том, что в собственных книгах ошибки трудно проверять. Глаз замыливается уже на 5-й странице, а это существенно удлиняет срок написания книги, а так хочется с ней поскорее поделиться с читателем. И ещё компьютер во многом виноват. Не так набрал, не то стёр, включил кнопку инсерт и т.д. Не развернул скомканное предложение, потому что спешил. А потом через год вычитываешь и понять не можешь, как такое мог написать. Решение одно. Отдавать на вычитку грамотным корректорам.