Вечер польской поэзии в Москве

Столичный литературный бомонд, похоже, окончательно вышел из новогодней спячки. В рамках международного проекта «Послы поэзии» в Москве 21 января выступят польские поэты Богдан Задура и Войцех Бонович.

Богдан Задура – живой классик польской литературы, поэт, прозаик, эссеист и переводчик. С его именем неразрывно связана история развития современной польской литературы. Главная его заслуга — внедрение разговорного языка и массовой культуры в поэтическую речь. На вечере прозвучат новые стихотворения польского классика, в том числе и переводы на русский язык в изложении поэта и переводчика Игоря Белова.
Свои новые стихи публике представит и известный польский поэт, прозаик, критик, обладатель престижных литературных премий Войцех Бонович. На русский язык избранные стихи Войцеха Боновича перевёл молодой поэт, переводчик и критик Лев Оборин.
Финалом вечера станет выступление российских участников программы: Веры Полозковой и Елены Фанайловой. Они прочтут свои стихи по мотивам лирики польских гостей. Известная молодая поэтесса, актриса и музыкант Вера Полозкова выступала в Польше в октябре прошлого года. Она успела так подружиться с коллегой по перу Войцехом Боновичем, что прочтёт своё переложение на русский язык одного из его стихотворений. А признанная поэтесса Елена Фанайлова поделится с публикой своим прочтением лирики Богдана Задуры. Ведущий вечера – литературный критик и глава Института книги Александр Гаврилов. Вечер состоится в 19.00 21 января в в библиотеке-читальне имени Тургенева по адресу: Бобров переулок, д. 6, стр. 1. Проезд: ст. м. «Чистые пруды» или «Тургеневская». Вход свободный.

Сергей МИЗЕРКИН

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика