Российские читатели больше узнают о писателе Буковски этой осенью

В издательстве «Эксмо» осенью выходит книга известного американского литератора Чарльза Буковски, ушедшего из жизни более двадцати лет назад. Это не роман писателя, и не его рассказы, а переписка Буковски с собратьями по перу из разных стран. Поэтому и сборник носит название «Письма о письме».

Эти письма носят не личный характер, а позволяют составить более полное представление о писателе, который заслужил в своё время репутацию и бунтаря, и романтика. Из писем Буковски предстаёт совсем не жёстким и уверенным в себе человеком, а личностью легко ранимой. Что же касается укоренившегося представления о том, что Чарльз был изрядным грубияном, то выясняется, что это было всего лишь защитной маской литератора.

В России с творчеством Буковски стали знакомиться уже в первые постсоветские времена, когда в толстых и популярных журналах стали печататься его произведения. Затем появились и книжные издания его прозы, в том числе и в издательстве «Эксмо». Теперь это издательство собирается уже зимой познакомить читателей с ещё одним интересным произведением Буковски, но не романом, а наблюдениями литератора за кошками. Он, и это широко известно, этих домашних животных обожал, считая их даже лучше людей.

Алексей МОРГУН