ЦРУ и «Доктор Живаго»
В США на следующей неделе будет опубликована «История Живаго: Кремль, ЦРУ и бои за запрещённую книгу» — книга, написанная журналистом «Washington Post» Питером Финном совместно с исследовательницей Петрой Куве. Цель этого исследования — освещение роли ЦРУ в распространении романа на территории Советского Союза
Не так давно, в апреле этого года ЦРУ рассекретило 99 секретных архивных документов, касающихся Бориса Пастернака. Знакомство с этими материалами позволяет понять ту тайную роль, которую разведслужба сыграла в распространении «Доктора Живаго».
Документы ЦРУ свидетельствуют, что некий сотрудник британской разведки в 1957 году сфотографировал оригинальный текст романа. А в записке ЦРУ, датированной 2 января 1958 года, сообщается, что MИ6 передало копию машинописной рукописи объёмом в 433 страницы американцам. Отдельно в этой записке отмечено, что британцы «одобряют идею использовать книгу Пастернака и предлагают оказать в этом любую возможную помощь. Впрочем, посылать экземпляры романа в Советский Союз они опасаются, считая, что большинство из них будет перехвачено цензурой. Они рассматривают возможность передавать книги через путешественников, направляющихся за “железный занавес”».
В другом документе обнаруживаемый роман описывается как «самое важное литературное произведение из тех, что поступают из советского блока». Сотрудники ЦРУ высказывают мнение, что роман обладает «огромной пропагандистской ценностью — не только благодаря своим идеям и своей способности будить мысль, но и благодаря обстоятельствам публикации». Одно лишь то, что «величайший из живущих российских писателей» не может быть опубликован в собственной стране, должно подтолкнуть советских граждан задуматься над тем, «что не так с их правительством», полагало разведывательное ведомство.
Евгений ВИХАРЕВ
