Новый рассказ Харуки Мураками опубликован на английском языке

В новом выпуске журнала «New Yorker» был опубликован рассказ Мураками, название которого заимствовано из знаменитой песни группы «The Beatles» — «Yesterday», «Вчера»

Опубликованная в последнем номере «New Yorker», история показывает нам двух друзей, которые вместе работают в кафе. Рассказчик по имени Танимура изучает литературу в университете, в то время как его друг Китару самостоятельно готовится к пересдаче вступительных экзаменов.
Интересно, что присутствие знаменитой ливерпульской четвёрки ощущается не только в названии. Китару, по словам Танимуры, является, «насколько я знаю, единственным человеком, который когда-либо пытался переводить текст песни «Yesterday» на японский язык».
Напомним, что последним романом Мураками стал «Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы странствий». Работа над русским переводом книги всё ещё ведётся.

Евгений ВИХАРЕВ

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика