Британская библиотека открывает выставку в честь готического романа-мистификации «Замок Отранто»
На выставке также представлены рукописи романа «Франкенштейн или современный Прометей» Мэри Шелли, а также некоторые из работ Уильяма Блейка
Первое издание романа «Замок Отранто» представляло собой мистификацию: текст был опубликован как перевод итальянского романа, написанного будто бы каноником Собора Святого Николая в Отранто Онуфрио Муральто и напечатанного в 1529 году в Неаполе, а рассказанная в романе история, как утверждалось, восходила к ещё более древним временам. Перевод был подписан вымышленным именем Уильяма Маршалла. Именно это, первое и знаковое издание романа и представлено на выставке.
После издания первых 500 экземпляров этой истории о призраках, кровопролитии и злодействе, роман вышел в новой редакции — тогда-то и всплыло настоящее имя автора (Хорас Уолпол), и тогда же появился подзаголовок «готический рассказ».
Впрочем, есть на выставке место и для других произведений в сходном жанре — например, посетители могут увидеть рукописи романа «Франкенштейн или современный Прометей» Мэри Шелли, черновики книг «Дракула» Брэма Стокера и «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, некоторые из стихотворений Уильяма Блейка.
Евгений ВИХАРЕВ
