Первый центр славистики открыли в Китае

Пекинский цент по изучению современной русской литературы возглавил Лю Вэньфэй. Академическое учреждение будет заниматься и подготовкой аспирантов

Произведения русских классиков – одни из самых популярных в стране. Более трети переводов зарубежной литературы составляют книги авторов из России. Пушкин, Достоевский, Лермонтов, Островский, Чехов и другие гениальные писатели. Их творчество можно найти практически в каждой китайской библиотеке.
Славистике в стране уделяется большое внимание. Это и факультеты при вузах, курсы по изучению языка и литературы, постоянные мероприятия, научные исследования, конференции и дискуссии. Все заинтересованные считают, что открытие Пекинского центра славистики – это значимое событие в культурной жизни страны.
Переводы современных авторов, знакомство с новыми течениями в российской литературе – вот главная цель переводчиков нового академического учреждения. Интерес к книгам среди китайцев постоянно растёт, что предполагает и популяризацию мирового литературного наследия.
Лю Вэньфэй – победитель премии «Читай Россию», автор множества переводов с русского на родной язык своей страны. Он отличается тщательностью изучения всех граней произведений, максимальной приближённостью к оригиналу.

Ксения ТИТАРЕНКО

Ошибка в тексте? Пожалуйста, выделите её и нажмите "Ctrl + Enter"

Подписаться на RSS ленту

   

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика