Величайший американский писатель
Журналисты британской ‘The Guardian’ решили определить лучшего американского романиста XX века. В список вошёл и Владимир Набоков
Первоначально в ходе жарких споров с читателями на сайте журнала было отобрано 32 кандидата, которые могли претендовать на это звание. Строгих правила было только два – писатель должен быть американцем или считать себя таковым плюс у него должно быть не меньше четырёх романов, каждый из которых с равным правом мог бы быть назван великим. Последнее условие вызвало среди читателей волну недовольств, но журналисты не отступились от него, как сообщается на сайте «мы ищем писателя, который возвращался бы к колодцу снова и снова и продолжал находить в нём творческое вдохновение».
Как ни странно, сквозь это сито прошёл Владимир Набоков. Он прибыл в Америку в 1939 году, успев перед этим пожить в России и в Германии. В Америке писатель провёл 20 лет. Журналисты утверждают, что Набоков считал себя американским писателем. Вот цитата из его интервью газете ‘Reporter’, записанного в 1969 году: «В моём случае термин «американский писатель» означает вот что. Во-первых, я американский гражданин на протяжении уже четверти века. Во-вторых, все мои работы сначала были изданы именно в Америке. Ну и в-третьих, Америка – это единственная страна, где я и разумом, и эмоциями чувствую себя как дома».
Многие из читателей также переживали и оттого, что в списке очень мало женщин. Под давлением комментаторов журналисты решили включить в число 32 кандидатов Урсулу Ле Гуин и Джойс Кэрол Оутс, впрочем, процентное соотношение полов в списке от этого практически не изменилось. Но не стоит это списывать на пристрастность отборщиков – скорее, просто специфика американской литературы.
Вот фамилии писателей, из которых вскоре будет выбран один, самый великий американский автор: Уильям Фолкнер, Сол Беллоу, Филип Рот, Джон Апдайк, Джон Стейнбек, Синклер Льюис, Тони Моррисон, Эрнест Хемингуэй, Эдит Уортон, Кормак Маккарти, Уилла Катер, Дон ДеЛилло, Доктороу, Томас Пинчон, Владимир Набоков, Энни Пру, Джеймс Болдуин, Уильям Берроуз, Рэймонд Чандлер, Джон Дос Пассос, Джон Фанте, Скотт Фицджеральд, Ричард Форд, Уоллес Стегнер, Уильям Гаддис, Джозеф Хеллер, Урсула Ле Гуин, Карсон Маккалерс, Джойс Кэрол Оутс, Уильям Стайрон, Пол Остёр и Курт Воннегут.
Евгений ВИХАРЕВ
