«Все менты – мои кенты»
Под таким заголовком в Донецке вышла книга филолога Евгения Отина об истории и значении жаргонизмов
В работе доктора филологических наук, профессора Донецкого национального университета собрана огромная коллекция жаргонизмов, рассмотрена история каждого подобного слова.
Коллекцию жаргонизмов Евгений Степанович собирал не один год. Сам он заявляет, что каждое слово в его произведении — это настоящий лингвистический этюд. Жаргонизмы несут в себе не только речевые особенности, но, самое главное, неуёмную экспрессию. Каждое такое слово хранит определённые черты исторического времени, той эпохи, в которой зародилось.
Но уникальной книгу «Все менты – мои кенты» делает то, что автор объясняет историю каждого жаргонизма. Ведь, действительно, практически никому из нас неведомо, откуда в язык пришли такие жаргонные слова как «чмо», «халява», «буза», «фиолетово», «вертухай».
Евгений Отин признаётся, что абсолютно не знаком ни с одним криминальным авторитетом, даже не знает в лицо своего участкового. Коллекционирование жаргонизмов и выяснение откуда они появились в обиходе – своего рода хобби, которое сопряжено с работой филолога. Учёному приходится много времени уделять работе со словарями, пользоваться специальной литературой, другими источниками.
Иван БОРИСОВ
