В соцсетях дружно заклеймили высказывание тургеневского героя
О том, что пользователи соцсетей слабо знакомы с творчеством классиков русской литературы, можно судить по их реакции на надпись, размещённую на одной из станций метро в столице Великобритании.
На билборде была приведена цитата из знаменитого тургеневского романа «Отцы и дети». Это высказывание главного героя Базарова о том, что ценит и что отвергает русский народ. В частности, речь шла о том, что россиянам совершенно чужды такие понятия как прогресс и либерализм. Поскольку ссылки на то, что автором этого произведения является Тургенев, не было, большинство восприняло это как личное мнение руководства британского издательства, этот билборд выпустившего.
Оскорблённых в лучших чувствах российские пользователи соцсетей немедля высказали всё, что они думают об англичанах вообще, и о данном конкретном британском издательстве, в частности. Впрочем, и сами жители Лондона, не знакомые с творчеством Тургенева, оказались не в восторге от билборда, возмущаясь тем, что цитата разжигает неприязнь к русским. Но им, англичанам, незнание классики простительно, а вот российским пользователям было бы хорошо освежить свои знания в области литературы.
Алексей МОРГУН