На 93-м году жизни умер прославленный литературный критик

Основной заслугой Ся Чжи-Циня считается то, что он открыл западному читателю красоту китайской литературы.

Ся Чжи-Цинь в 1960-е годы помог современной китайской литературе найти дорогу на прилавки Европы и Америки, впервые переведя на английский авторов, которые в настоящее время считаются классиками. 29 декабря Ся Чжи-Цинь скончался в своём доме Манхэттене, где он на протяжении трёх десятилетий преподавал в Колумбийском университете. Его жена Делла подтвердила смерть.
Доктор Ся прибыл в США в 1947 году, чтобы изучать английскую литературу, а затем вернулся в Китай, чтобы преподавать её. К 1951 году он получил докторскую степень в Йельском университете, защитив диссертацию на тему реалистической поэзии Джорджа Крэбба. Но в то время, как доктор Ся учился в Соединённых Штатах, в Китае во власти обосновался Мао Цзэдун, который принял решение оградить страну от западного влияния. Доктор Ся решил остаться в Америке.
Ся Чжи-Цинь родился 11 января 1921 года в Шанхае. Его отец до прихода к власти коммунистов был банкиром. Доктор Ся заинтересовался английской литературой, когда был подростком. В 1942 году Доктор Ся окончил Фудуньский университет и, прежде чем получить грант на обучение в Йеле, преподавал в Пекинском университете.
После «Истории современной китайской прозы», господин Ся продолжал писать другие влиятельные книги, в том числе в 1968 году он опубликовал исследование «Классический китайский роман». Он также писал очерки о современных китайских стихах, пьесах и прозаических произведениях. Большая часть его работ была запрещена в Китае в течение многих десятилетий. Сильно сокращённая версия его первой книги была опубликована в Китае в середине 1990-х.

Евгений ВИХАРЕВ