Мастер

Премия ‬‬ «Мастер»‬

Награждаются: переводчики.

Значение в области литературы: российская литературная премия.

Премия учреждена: Гильдией «Мастера литературного перевода» в 2006 году.

Премия присуждается: один раз в год.

Лауреаты премии. Переводчики и их работы:

2006 — Анатолий Гелескул

2007 — Поэзия  — Александр Ревич
Проза  — Елена Суриц

2008 — Поэзия  — Михаил Яснов, переводы Г. Аполлинера, П. Пикассо и двухтомник избранных переводов французской лирики.
Проза  — Александр Ливергант

2009 — Поэзия  — Григорий Кружков, переводы из английской и американской поэзии, включенные в двухтомник «Избранные переводы».
Проза  — Елена Баевская, перевод «Комбре» Марселя Пруста.

2010 — Поэзия  — Марина Бородицкая, перевод «Английские «поэты-кавалеры» XVII века.
Проза  — Александр Богдановский, перевод Жозе Сарамаго «Книга имен»
Детская литература  — Любовь Горлина, перевод романа Юна Эво «Солнце  — крутой бог»,
Наталья Шаховская, перевод романа Мари-Од Мюрай «Oh, boy!».

2011 — Поэзия  — Ольга Седакова, стихотворные переводы, составившие 2-й том Собрания сочинений автора в 4-х томах
Проза  — Нина Фёдорова, перевод книги Сельмы Лагерлёф «Морбакка»

2012 — Поэзия — Евгений Солонович, перевод Джузеппе Джоакино Белли «Римские сонеты»
Проза — Виктор Голышев, переводы книг Сьюзен Зонтаг «О фотографии» и Эрнеста Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой»

2013 — Поэзия — Борис Дубин, перевод избранных стихотворений и переводов Порука
Проза — Наталия Мавлевич, перевод книги Ромена Гари «Большая барахолка»

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика