Мемуары Алана Джонсона о детстве в лондонских трущобах выигрывают приз Ондатже и £ 10,000
Судьи говорят, что «Этот мальчик» помогает своим читателям ощутить «запах пирожков и пюре», витавший над послевоенным Ноттинг-Хиллом
Мемуары Алана Джонсона о своём детстве в трущобах на западе Лондона получили приз Ондатже – это необычная литературная премия, которая вручается произведениям, которые наилучшим образом вызывают дух места.
Роман «Этот мальчик», по словам поэта Имтияза Даркера, «заставляет вас вместе с главным героем ходить по послевоенным улицам и ощущать запах шестипенсовых пирожков и картофельного пюре». Кроме Джонсона в шорт-лист премии также вошёл Патрик Баркхэм, чья книга «Земля барсуков» рассказывает об упомянутых в названии животных, и Надим Аслам с романом «Сад слепых», действие которого разворачивается сразу после терактов 11 сентября в Пакистане и Афганистане.
Джонсон пишет о том, как его мать Лили смогла вырастить его и его сестру Линду, и как после смерти матери Линда боролась против обступавшей со всех сторон нищеты. Семья жила в лондонском районе Ноттинг-Хилл – тогда ещё бедном и неблагополучном – в панельном доме с «облупившейся штукатуркой, гнилыми оконными рамами и треснутыми стёклами». Как правило всех их регулярно одолевал голод. «Я никогда не забуду эту пустоту в желудке и эту тягу к еде», – пишет Джонсон.
Приз Ондатже (названный так не в честь канадского писателя Майкла Ондатже, а в честь мецената Кристофера Ондатже) присуждается романам, научно-популярным работам или поэтическим сборникам. В предыдущие годы победителями «Сцены из ранней жизни» Филиппа Хеншера, «закон народной любви» Джеймса Мика, «Заяц с янтарными глазами» Эдмунда де Вааля и ряд других произведений.
Евгений ВИХАРЕВ
