Беженец из Ирака стал первым арабом, получившим главный приз Великобритании за лучшее иностранное произведение

Хасан Бласим становится обладателем приза за сборник рассказов «Христос Ирака», изображающий Ирак в качестве «сюрреалистического ада»

Бласим – поэт, режиссёр и писатель – стал первым арабским автором, получившим эту награду (история приза тем временем насчитывает 24 года). Мало того, «Христос Ирака» – первое произведение, удостоенное Independent foreign fiction prize, которое ещё не было опубликовано на родном языке.
Родившийся в Багдаде, Бласим черпает вдохновение для своих книг из собственной жизни. На рубеже веков он прославился своими фильмами, в которых под курдским псевдонимом жёстко критиковал Саддама Хусейна. Понятное дело, что долго это продолжаться не могло, и в 2000 году автор бежал из Ирака, чтобы избежать преследования. Поездив по миру на правах нелегального мигранта в течение четырёх лет, он, наконец, сумел поселиться в Финляндии.
Несмотря на признание, которое Бласим приобрёл в Великобритании и в США, «Христос Ирака» до сих пор не выпущен на арабском языке. Предыдущая его книга «Безумец с площади Свободы» была опубликована на арабском в сокращённой версии, но всё равно остаётся под запретом в Иордании и ряде других арабских стран.
Бласим сказал, что планирует выпустить «Христос Ирака» на арабском языке в бесплатной электронной версии, ибо только так можно противостоять цензуре.
«Христос Ирака» является также первым сборником рассказов, которому была присуждена эта премия. В прошлом её обладателями становились образцы крупной прозы – например, романы Милана Кундеры и Пера Петтерсона. Надо сказать, что за минувший год это третий значительный приз, который достаётся произведению короткого жанра – прежде рассказы Элис Манро получили Нобелевскую премию, а рассказы Джорджа Сондерса выиграли приз Фолио.

Евгений ВИХАРЕВ

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика