«Пастернак в жизни»: стереоскопичный портрет великого поэта и прозаика

К 125-летию со дня рождения автора «Доктора Живаго» вышла книга «Пастернак в жизни» пастернаковеда Анны Сергеевой-Клятис. Книгу помогала составлять вдова сына поэта, литературовед Елена Пастернак

По словам Сергеевой-Клятис, специфика издания заключается в том, что биография поэта написана не одним автором с одной точкой зрения. Пастернак дан в оценке его современников: родных, друзей, коллег и недругов. «Создаётся не портрет героя — Бориса Пастернака, а, скорее, его фотография, — уточняет Сергеева. — Установка на документальность, на свидетельства эпохи».
О лауреате Нобелевской премии по литературе ( 1958) Борисе Леонидовиче Пастернаке написано немало книг. За основу «Пастернака в жизни» положен принцип «голосов из хора», который предложил Викентий Вересаев — всем известны его замечательные книги «Пушкин в жизни» и «Гоголь в жизни», которые стали классикой этого жанра. «Это не автор пишет биографию своего героя. Биография героя составляется из маленьких фрагментов, — говорит автор «Пастернака в жизни». — Эти фрагменты — это воспоминания современников, свидетельства современников — это не обязательно воспоминания. Это могут быть дневниковые записи, фрагменты писем…»

Как и следовало ожидать, личность Бориса Пастернака вырисовывается с разных сторон, чтобы читатель сам мог понять: кто прав в оценке поэта, а кто лукавит, отмечает литературовед Анна Сергеева-Клятис: «То есть воспоминания получаются разные — там есть и очень положительные отзывы и очень отрицательные. Есть очень правдивые, а есть очень недостоверные. Но всё это соединяется вместе и, по мысли Вересаева, должно создать объективный образ, стереоскопический портрет героя». Вместе с тем, замечает Сергеева, очень важно отделить достоверные свидетельства современников от недостоверных: «Чтобы у читателя создавалась правильная линия, чтобы он мог отделить достоверное от недостоверного, я включила и фрагменты высказываний самого Пастернака о себе. (…) То, что он говорит о себе — это значимо! Это всегда результат очень долгих раздумий о своём творческом пути, своей личности, своим выбором. И поэтому тот результат, который появляется на бумаге, он важен. И вот таким камертоном, главной линией — стержнем этой книги является высказывания самого Пастернака.  Берутся фрагменты из его автобиографической прозы «Охранная грамота» и очерк «Люди и положения», привлекаются его художественные произведения, его стихи — они тоже включены в эту книгу. И это всё имеет такую двоякую функцию: с одной стороны, они подсвечивают автобиографический контекст, а с другой стороны — все свидетельства, их окружающие, являются комментариями к этому тексту».

В свою очередь, вдова сына Бориса Пастернака Елена Владимировна Пастернак осталась довольна проделанной работой. «Должна сказать, что читала я с огромным увлечением, — сказала она. — Мне показалось, что это очень интересно, и будет интересно многим. Очень надеюсь, что люди книгу прочтут и обратят внимание на какие-то вещи, на которые Анна Юрьевна очень хорошо и очень своевременно сделала упор. Скажем, по поводу разговора Сталина и Пастернака.  Анна Юрьевна приводит здесь прекрасно записанный Надеждой Яковлевной Мандельштам настоящий разговор Пастернака со Сталиным. Например, Сталин спросил: «Почему Вы необщественный человек? Борис Леонидович говорит ему: «Работаю, работаю». — «А, — говорит Сталин, — работа — это самое главное!»

Сергей МИЗЕРКИН

На фото Анна Сергеева-Клятис

Фото автора

Ошибка в тексте? Пожалуйста, выделите её и нажмите "Ctrl + Enter"

Подписаться на RSS ленту

   

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика